Chapter 18 Verse 90
Original text Until when he came to the rising place of the sun
Problem This verse could be interpreted as saying that a journey continued until the place of the rising sun was reached. This implies a flat Earth where the sun orbits the Earth and sets in a specific place each night.
Solution Say that the journey continued until a time when the Sun rose, or the traveller travelled to a specific place.
New text
  • Till when the sun rose
  • For one month
  • For forty days
  • For two years
  • Reached the sea at the east of the land